Forever (traducción)

Por siempre (Chris Brown)


1, 2, 3, 4


Somos vos y yo, avanzando hacia la eternidad, a la velocidad de la luz.

Ésta es la noche para que te sumes al éxtasis.

Siente la melodía al ritmo de la música que te rodea, te rodea.

Voy a llevarte hasta allí, voy a llevarte hasta allí.

Así que no tengas miedo, estoy a tu lado, nena.

Podemos ir donde sea, donde sea, pero es tu turno primero, toma mi mano y ven conmigo.


Es como si hubiese esperado una vida entera por esta noche.

Vamos a ser vos y yo, y la pista de baile.

Porque sólo se vive una vez, multiplicá el placer, multiplicá la diversión, y bailá.

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre, nena, por siempre

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre en la pista de baile.


Es como si estuviéramos en otro nivel, como si nuestro amor se entrelazara.

Podemos ser dos reveldes rompiendo reglas, yo y vos, vos y yo, todo lo que tenés que hacer es observarme. Mirá lo que puedo hacer con mis pies. Nena, sentí el ritmo en tu interior. Yo voy al volante, vos podés sentarte a mi lado. Sólo necesito que confíes en mí.


Es como… Es como si hubiese esperado una vida entera por esta noche.

Vamos a ser vos y yo, y la pista de baile.

Porque sólo se vive una vez, multiplicá el placer, multiplicá la diversión, y bailá.

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre, nena, por siempre

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre en la pista de baile.


El camino de bajada es largo. Estamos tan por encima del suelo, buscando un ángel que me traiga tu corazón. Nena, de dónde saliste, me tenés atontado, perdido en tus ojos, me hacés cantar. ¡Qué niña tan Hermosa! Ni un “además,” ni un “tal vez.” Estoy liberando mi corazón y se siente espectacular. No hay nadie más que importe. Vos me amás y yo no voy a dejarte caer, nena, no voy a dejarte caer.


Es como… Es como si hubiese esperado una vida entera por esta noche.

Vamos a ser vos y yo, y la pista de baile.

Porque sólo se vive una vez, multiplicá el placer, multiplicá la diversión, y bailá.

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre, nena, por siempre

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre (siempre, siempre).

Por siempre en la pista de baile.



Letra original: aquí.


No comments: